-
1 политическая поддержка
American: power baseУниверсальный русско-английский словарь > политическая поддержка
-
2 политическая поддержка
political assistance, political boostРусско-английский политический словарь > политическая поддержка
-
3 политическая поддержка при проведении кампании
Diplomatic term: power base (и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > политическая поддержка при проведении кампании
-
4 морально-политическая поддержка
Русско-английский военно-политический словарь > морально-политическая поддержка
-
5 в этом штате у него очень слабая политическая поддержка
Diplomatic term: his power base in this state is very weakУниверсальный русско-английский словарь > в этом штате у него очень слабая политическая поддержка
-
6 моральная и политическая поддержка
General subject: moral and political supportУниверсальный русско-английский словарь > моральная и политическая поддержка
-
7 морально-политическая поддержка
Русско-английский военный словарь > морально-политическая поддержка
-
8 поддержка поддержк·а
support, backing, aid, committal, favour, endorsement, underpinningвыступающий в поддержку (резолюции, кандидатуры и т.п.) — seconder (of smth.)
встретить горячую поддержку — to receive / to meet whole-hearted support
выступать в поддержку какой-л. точки зрения — to advocate a viewpoint, to speak in support of a viewpoint
заручиться чьей-л. поддержкой — to enlist smb.'s aid / cooperation / support, to secure the backing of smb.
искать поддержку — to seek / to drum up support
нуждаться в чьей-л. поддержке — to require smb.'s support
оказывать поддержку — to sustain / to maintain / to give / to extend support
ослаблять поддержку — to sap support (for)
получить поддержку — to get / to obtain support
пользоваться поддержкой кого-л. — to enjoy the backing of smb.
пользоваться полной поддержкой кого-л. — to have the full sanction of smb.
предоставить поддержку — to grant / to lend / to render aid / support
прекратить поддержку — to stop / to halt / to alienate support
рассчитывать на чью-л.поддержку — to bank on smb.'s support
бескорыстная поддержка (оказываемая без выставления политических условий) — support free of political strings
военная поддержка — military support / underpinning
всесторонняя поддержка — all-out / all-round support
горячая поддержка — enthusiastic committal (to) / partisanship
политическая поддержка — political support / backing
поддержка размещаемого на рынке выпуска ценных бумаг банковским синдикатом (с целью сохранения уровня курса) — sponsorship
Russian-english dctionary of diplomacy > поддержка поддержк·а
-
9 правительственные обязательства (поддержка)
правительственные обязательства (поддержка)
Приверженность, политическая воля правительства, направленная на поддержку комплекса мер по решению какой-либо проблемы здравоохранения.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > правительственные обязательства (поддержка)
-
10 political assistance
-
11 political boost
-
12 power base
политическая поддержка, политическая опора, стартовая площадка (американизм) политическая поддержка, опора при проведении кампании и т. п. - his * in this state is very weak в этом штате у него очень слабая политическая поддержка /слабые позиции/Большой англо-русский и русско-английский словарь > power base
-
13 power base
политическая поддержка.* * *политическая поддержка. -
14 power base
политическая поддержка, политическая опора, стартовая площадкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > power base
-
15 political support
политическая поддержка, политическая помощь -
16 power base
политическая поддержка, политическая опора -
17 power base
-
18 power base
[ʹpaʋəbeıs] амер.политическая поддержка, опора при проведении кампании и т. п.his power base in this state is very weak - в этом штате у него очень слабая политическая поддержка /слабые позиции/
-
19 kiss of death
1. "поцелуй смерти"; политическая поддержка, которая может только навредить;2. смертельный удар.* * *1) "поцелуй смерти"; политическая поддержка, которая может только навредить;2) смертельный удар. -
20 power base
['paʊəbeɪs]1) Американизм: опора при проведении кампании, политическая поддержка, опора при проведении кампании (и т.п.)2) Военный термин: энергетическая база3) Дипломатический термин: политическая поддержка при проведении кампании (и т.п.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Политическая система индустриально развитых стран — (теория). Политическая система представляет собой совокупность лиц, институтов, участвующих в политическом процессе, неформальных и неправительственных факторов, влияющих на механизм выявления и постановки проблем, на выработку и реализацию… … Политология. Словарь.
Политическая жизнь современной России. — Политическая жизнь современной России. Политические процессы, происходящие в современной России, в общем можно охарактеризовать как переходный период от посттоталитарного политического режима к демократическому. С этим и связаны все те… … Политология. Словарь.
Политическая партия — (Political party) Определение политической партии. программа и деятельность политической партии Информация о политических партиях, программы и деятольность политических партий, современные политические партии Содержание Содержание Определение… … Энциклопедия инвестора
Политическая власть — способность одного человека или группы лиц контролировать поведение граждан и общества, исходя из общенациональных или общегосударственных задач. Данное определение будет справедливо лишь в том случае, если считать понятия «государственная… … Википедия
Политическая партия — У этого термина существуют и другие значения, см. Партия (значения). Политическая партия (греч. Πολιτική «искусство управления государством»; лат. pars «часть») особая общественная организация (объединение), непосредственно … Википедия
Политическая карьера Арнольда Шварценеггера — Арнольд Шварценеггер Arnold Alois Schwarzenegger … Википедия
Политическая борьба вокруг русского языка на Украине — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности. Политическая борьба вокруг русского языка на Украине комплекс действий различных общественных и политических сил Украины, связанный со статусом … Википедия
Политическая партия "Народный союз "Наша Украина" — «Наша Украина» «Наша Україна» Лидер: Виктор Андреевич Ющенко Дата основания: 5 марта 2005 Штаб квартира … Википедия
Политическая ситуация в России в 1917—1918 годах — Смена власти в России в 1917 1918 годах … Википедия
Политическая история Украины — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Политическая система Островов Кука — Острова Кука имеют уникальный конституционный и международный статус. С одной стороны, с Новой Зеландией они имеют общего главу государства (Её Величество Королева в лице Новой Зеландии), единое новозеландское гражданство, во многом зависят от… … Википедия
